Как заполнить таможенную декларацию США
Чтобы въехать на территорию США в 2024 году вам нужно заполнить таможенную декларацию (Customs Declaration). Естественно, у тех, кто впервые летит в штаты, возникает вопрос – как заполнить таможенную декларацию США (форма CBP Form 6059B). Заполнение декларации дело нехитрое, в этой статье вы найдете пример заполнения, а также декларацию на русском языке. Если останутся вопросы – то пишите мне в комментарии, я стараюсь оперативно отвечать на всё.
Где взять бланк
Вам не нужно печатать бланк дома самому. Декларацию раздадут в самолете, до того, как вы приземлитесь в аэропорту. Если вы прибываете в США на круизном лайнере, то на корабле. Например, если вам не хватило декларации или вам ее просто не дали, то не переживайте. На паспортном контроле всегда есть чистые бланки. Декларации раздают в самолете с одной целью – чтобы вы сэкономили время в аэропорту. Поэтому, вам нужно подумать не о том, где взять декларацию, а, чтобы иметь ручку при себе в полете.
Как заполнить таможенную декларацию США
Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:
Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.
Образец заполнения декларации
Вы можете скачать русскую версию декларации в .PDF формате по этой ссылке. Это официальный перевод декларации на русский, но эту версию нельзя использовать для подачи на пограничном контроле, я добавил её в статью для вашего удобства и понимаия. Вам нужна декларация на английском языке и на официальном бланке. Так как декларации на русском и на английском не отличаются друг от друга по пунктам, давайте разберем заполнение на русском языке.
Первые 3 пункта включают в себя ваше Имя, фамилию, отчество (1), дату рождения в формате мм.дд.гг (2) и количество членов семьи, которые путешествуют с вами (3). Если вы путешествуете один, то в третьем пункте нужно писать 0.
Четвертый пункт – это место вашего проживания в США. Если вы будете жить сразу в нескольких местах, а также нескольких Штатах, то указывайте информацию о вашем первом месте пребывания.
Пятый и шестой пункты – данные вашего паспорта. 7 пункт – страна проживания. Если у вас, например, российский паспорт, но вы постоянно проживаете в Германии, то здесь нужно указывать Германию.
8 пункт – страны, которые вы посетили до приезда в США. Этот пункт важен, если вы летели, например, с пересадкой в Австрии или Стамбуле.
Указывайте все страны, которые были на вашем пути в США. 9 пункт – это название авиакомпании и номер рейса. Например, Аэрофлот SU-110. Номер рейса указан в вашем посадочном талоне или вы можете уточнить его у стюардессы.
10-14 пункты, это вопросы с вариантами ответа «Да» или «Нет». Как правило, туристы всегда отвечают на все вопросы «Нет». Выбранный вами ответ нужно отметить крестиком. Подробный список вопросов смотрите на анкете.
15 пункт, как правило, туристы указывают 0. Это пункт о товарах, которые вы оставите в США. Если вы везете подарки, например, друзьям, то можете указать вашу цифру. Но тут нужно быть осторожным, так как за большие суммы можно получить таможенную пошлину. Далее вы указываете дату заполнения (она же и дата подачи) и ставите свою подпись.
На этом можно считать заполнение въездной декларации оконченной.
Но есть и обратная сторона бланка. Верхняя часть включает в себя только пояснительную информацию, которая раскрывает суть бланка.
В нижней части есть поля для заполнения. В некоторых случаях их также нужно заполнять. Это требуется, если вы ввозите какие-то товары на территорию США. Это не касается ваших личных вещей, а обычными туристами, как правило не заполняется. Кто и как должен заполнять эту часть декларации, написано выше в аннотации на бланке.
Обратите внимание, что в этой статье есть ссылка на пример заполнения декларации на русском языке. Вы можете использовать этот пример только для тренировки. Вам все равно нужен оригинальный бланк, который придется заполнять на английском языке. Этот бланк вам нужен, чтобы пройти паспортный контроль в аэропорту Нью-Йорка.
Если вы не говорите на английском, это не страшно. Но в этом случае, распечатайте бланк на русском, а затем сверяйте пункты в английской версии. Так как мы часто получаем однотипные вопросы, мы решили составить FAQ, как заполнять таможенную декларацию при взъеду в США, куда вошли самые частые вопросы:
- Кто должен заполнять декларацию: все
- На каком языке заполнять таможенную декларацию США: на английском;
- Где взять бланк: в самолете или уже в аэропорту;
- Допускаются ли исправления: нет;
- Зачем нужна декларация: чтобы попасть в США;
- Важны ли данные в декларации: да;
Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению, но не стоит так делать. Таможенная декларация – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать. А если у вас остались вопросы, то мы рекомендуем изучить следующее видео:
Доходчиво объяснили, как заполнить декларацию для прохождения паспортного и таможенного контроля. Спасибо.
Очень полезная информация,через 3 дня лечу в NY и придётся заполнять бланк декларации. Спасибо вам, добрый человек!
Скажите а если я везу пряники и яблочную пастилу нужно ли мне в декларации ставить галочку где стоят пищевые продукты?
Подразумевается что нужно, но на практике многие не ставят и этим упрощают себе жизнь.
Продукты сельского хозяйства, как например, что-то из натуральных яблок, так-то вообще запрещены к ввозу, смотрите оборотную сторону бланка, там указано.
Более того, если вы везете это не себе, что наверняка, а в качестве подарков, то это уже попадает в декларацию на обратной стороне, как вещи, оставляемые в США. По закону вы должны указать подарки и их цену, чтобы то ни было. На практике мало кто этим занимается, особенно если речь идет про пряники и яблочную пастилу.
Спасибо 🙂
Спасибо. Очень полезная информация.
Добрый день! Скоро лечу в NY, посмотрела ваши репортажи все понятно, но где-то пропустила про багаж, подскажите пожалуйста когда и где его забирать? извините волнуюсь , перед поездкой
Елена,
Не волнуйтесь, в США много наших соотечественников, даже если возникнут трудности, вы наверняка сможете найти помощь и поддержку и не останетесь одна.
Насчет вашего вопроса — багаж забирается после пограничного контроля. Вы мимо не пройдете. Главное найдите ленту, на которой выдают багаж именно вашего рейса. Ориентируйтесь по электронным табло и указателям, там будет написана ваша авиакомпания и номер рейса. Либо держитесь кого-то, кто уже летал, с вашего рейса и с багажом.
Спасибо огромное за ответ. Можно ещё спросить ? У нас возник спор по 15 п. Декларации , я везу дочери линзы для глаз, 4 коробочки, нужно ли их стоимость вписывать в этот пунк? Очень приятно читать ваш сайт, смотреть видео, желаю удачи и процветания! Заранее спасибо!
Елена, у вашего вопроса два ответа:
По закону — да, 100% точно нужно вписывать.
На практике — туристы довольно часто ничего там не указывают.
Подскажите, пожалуйста, какую сумму средств можно вывозить из США на человека без декларирования?
До 10000 тысяч долларов наличными. Сумма на карте не считается.
Если наша семья из 3 человек (2 взрослых и ребенок 2 лет) мы вправе вывозить 30 тыс.? Спасибо!
Татьяна
Комментарий обновлен:
Я ошибся в предыдущей версии. В данном случае нельзя. Вы считаетесь как household, то есть фактически одно лицо. Поэтому на вас троих лимит общий и в сумме всего 10 000 USD. Все что выше — необходимо декларировать!
Подробней:
Please be aware, if persons/family members traveling together have more than $10,000, they cannot divide the currency between each other to avoid declaring the currency.
Большое Вам спасибо!
Татьяна, обратите внимание, я обновил свой предыдущий комментарий, т.к. изначально дал неверную информацию!
Вопрос. Можно подробней о том если ввозишь сумму наличными больше 10 тыс. $ ?
Дмитрий, сложно подробнее рассказать, т.к. все максимально просто — указываете в декларации точную сумму и все. Дополнительные документы не требуются. Одно лишь но — если у вас с собой, есть еще рубли, евро, гривны, йены и т.д. все это тоже наличные деньги и учитываются. Поэтому учитывайте всю наличность. Деньги на карте, разумеется, не считают и декларированию не подлежат.
Добрый день. Скоро лечу в США, в госте к дочери. Везу куклу внучке в подарок. Необходимо ли указывать куклу в декларации?
Виктор, стоимость товаров, оставляемых в США, необходимо указывать в декларации. На практике многие туристы этим пренебрегают.
Подскажите пожалуйста, вот буду лететь в США, хочу с собой взять какие-то продукты, чтобы на первое время было что своего покушать, я беру такие продукты — Роллтон, (то же самое, что доширак) пачек 5-10, консервы 3 штуки, батончики из злаков штук 10, каши в пачках штук 5, можно ли это всё ввозить в США, и нужно ли где-то в декларации написать это всё ?
Добрый день,
Консервы в США нельзя ввозить. Остальные продукты перечисленные — без проблем. В декларации необходимо указать стоимость товаров, которые у вас с собой и которые вы не увезете обратно. Если возьметесь за заполнение, то указывайте так, чтобы итоговая стоимость НЕ превысила 100$ США.
Другой вопрос, нужно ли вам это с собой брать. В США вы сможете купить похожие по сути вещи по очень доступным ценам, главное покупайте в супермаркетах. Например, кашу вообще без проблем, Ролтон и другие БП — достаточно дорого, но батончики и прочее — я не замечал гигантской разницы в ценах с Россией, про Украину не скажу. Но если у вас ограниченный багаж, возможно лучше взять теплых вещей, так как начинается холодный сезон, а еду как раз тут купите.
Спасибо большое за ответ, очень благодарен!)
Я все же некоторую еду с собой возьму, но не так много, подскажите в какой именно графе декларации надо об этом написать, и как именно написать? (Надо перечислить все названия товаров и их стоимость, или же просто общую стоимость товаров, которые ввожу? И еще раз, в какой именно графе декларации надо это написать?)
Заранее больше спасибо!
Скажите пожалуйста!
Хочу отвезти 4 бутылки водки по 0,5 л ( эксклюзив, в США нет):
1.Разрешено?
2. Указывать в декларации?
1. Да
2. Да
Учтите, что беспошлинный ввоз только до 1 литра. + важно, чтобы вам было уже больше 21 года.
Подскажите, пожалуйста, если я везу пачку зефира и 4-5 пачек конфет по 200г каждая + баночку меда, надо ли это указывать в декларации и стоимость указывать? А если я не знаю их цены в долларах? И что будет, если я все это не укажу, а при сканировании таможенники привяжутся? Меня оштрафуют за то, что не указала?
Здравствуйте. Серию и номер паспорта указывать загран или русского?
Евгения, добрый день, заграничного.
Огромное Вам спасибо, Вы так нам всем помогли! Теперь стресса меньше! Пусть Господь благословит Вас преобильно! Все так ясно и понятно!
летел в NY в мае 2019 — ни каких бланков не было в самолете как раньше, и в аэропорте тоже. Пытался найти летаю в NY два раза в год. теперь стоят автокиоски и там все заполняется — быстро удобно и понятно — есть русский язык !
Добрый вечер. Если у меня нет знания английского языка, а меня будут спрашивать на таможне, могут ли запретить въезд в Соединенные штаты?
Частая ситуация, проблем возникнуть не должно.
Здравствуйте. Еду В НЙ в апреле, в аэропорт Кеннеди. У меня будет с собой лекарство гормональное, контрацептив, с рецептом. Нужно ли декларировать это лекарство и если да, то в какой графе? Также будет пачка-две конфет и зефир — их нужно декларировать в графе food? И правильно ли я понимаю, что с задекларированными в декларации пунктами нужно идти уже через красный коридор в аэропорту Кеннеди? А где так красный коридор, а где зеленый — как я смогу понять? Помогите, пожалуйста!